Verses |
The King James Bible
|
New American Standard Bible
|
Mt 9:13
|
for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
|
For I did not come to call the righteous, but sinners.
|
Mt 18:11
|
For the Son of man is come to save that which was lost.
|
footnote casts doubt
|
Mt 19:17
|
Why callest thou me good?
|
"Why are you asking me about what is good?"
|
Mt 25:13
|
Ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
|
You do not know the day nor the hour.
|
Mk 10:24
|
.how hard it is for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
|
.how hard it is to enter the kingdom of God!
|
Lk 2:33
|
And Joseph and his mother,,,
|
His father and mother. |
Lk 4:4
|
Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
|
Man shall not live on bread alone. |
Lk 4:8
|
Get thee behind me, Satan.
|
MISSING |
. Jn 6:47
|
He that believeth on me hath everlasting life.
|
He who believes has eternal life.
|
. Jn 9:4 |
I must work the works of him that sent me.
|
We must work the works of Him who sent Me.
|
Jn 10:30 |
I and my Father are one
|
I and the Father are one.
|
Acts 2:30
|
that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne |
.to seat one of his descendants upon his throne.
|
Acts 8:37
|
If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
|
footnote casts doubt (some editions just omit it)
|
Acts 23:9
|
Let us not fight against God.
|
MISSING
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
And when they heard it, being convicted by their own conscience, went out. Jn 8:9
|
.when they heard it, they began to go out one by one. Jn 8:9
|
|
“And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched.” Mark 9:45
|
"And if your foot is causing you to sin, cut it off; it is better for you to enter life without a foot, than, having your two feet, to be thrown into hell.” Mark 9:45
|
|
“I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service." Romans 12:1
|
Therefore I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.” ." Romans 12:1
|
|
“Which things have indeed a shew of wisdom in will worship, and humility, and neglecting of the body; not in any honour to the satisfying of the flesh.” Colossians 2:23
|
“These are matters which do have the appearance of wisdom in self-made religion and humility and severe treatment of the body, but are of no value against fleshly indulgence.”.” Colossians 2:23
|
|
“But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.” Hebrews 11:16
KJV: “Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.” Jude 1:21
|
“But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God; for He has prepared a city for them.” Hebrews 11:16
“Keep yourselves in the love of God, looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.” Jude 1:21
|
|
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee. Isaiah 26:3
“He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?” Micah 6:8
|
“The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.” Isaiah 26:3
“He has told you, mortal one, what is good; And what does the LORD require of you But to do justice, to love kindness, And to walk humbly with your God?” ?” Micah 6:8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
